” … kdo bo tebe (lj)ubil?”

~~~ (klik & scroll down ~ foto pps by google docs) ~ Indien von Albert ~ POVERTY ~~~

ali

~~~ (klik & scroll down ~ foto pps by power point) ~ Indien von Albert ~ POVERTY ~~~

~

življenje
kdo bo tebe ljubil

postajaš med podzemnimi peroni
ostajaš stereotip

poustvarjaš starodavno zlo
in dopuščaš novodobno bedo
da bi se na najmodernejšem terminalu
prihodov in odhodov
lahko še hitreje vrtel
zgodovinski refren
z relacij manifestirane energije
(le v kaj jo usmerjaš)

požvižgavaš

tisočletje te čaka
z vsem kar je
ko v medprostorja porojeva dih
da bi utripal v tebi
s teboj in zate

stoletja te že pričakuje
razpršena
med previsi obnemelih upanj
in zgovorne tišine

multiplicirana
ki za premik potrebuje dober razlog
vsebinski motiv
ne pa votlega vzroka
polnega ničevih slepil
zavoljo golega preživetja

življenje
kdo bo tebe
res
ljubil

medtem ko požvižgavaš

zdi se
praviš
razloga ni

domisli ga

omnipotentno

~

(by simoneta sho)

~

~~~ (video klik) ~ “Cliché … we’re living a lie” ~ v odlični izvedbi by Anouk ~~~

~

Dazzled At Night

Dazzled at night by deadly flashes of light.
Brushing with cars, eyes like pinheads.
I waited a hundred years for You in the black and white streets,
You came along, whistling.

Dazzled at night by deadly flashes of light.
Shooting cans, as distant as a ship.
Yes, I lost my head, I loved You,
and even worse,
You came along, whistling.

Dazzled at night by deadly flashes of light.
Are You going to love life or just watch it pass by?
There is almost nothing left of our heavy smokers’ nights,
other than some ashes in the morning.

In this metro filled with the giddiness of life,
at the next station, little European.
Place Your hand, move it down below my heart.

Dazzled at night by deadly flashes of light.
One last lap with the hand at the end.
I waited a hundred years for You in the black and white streets,
You came along, whistling.

.

(prevod originala “Éblouie par la nuit” – s spodnje povezave)

~

~~~ (video klik) ~~~ “Éblouie par la nuit” ~~~ by Zaz ~~~

~

  • Share/Bookmark